En el discurso histórico-artístico sobre Picasso, el crítico alemán Carl Einstein (1885-1940) ha sido en gran medida pasado por alto. Lo que lo distingue de otros comentaristas de Picasso es su tenaz creencia en la capacidad transformadora de la forma artística. El arte visual, afirmó Einstein, determina la visión humana, de ahí que un cambio radical en la forma artística posea el potencial de cambiar la visualidad humana y, al cambiar la visualidad humana, de cambiar nuestra subjetividad y construcción de “lo real”. Para Einstein, el arte de Picasso era el más prometedor en este sentido. En este artículo, se analiza la evolución de la interpretación de Einstein sobre Picasso a través de las tres ediciones de The Art of the 20th Century, además de evaluar su lugar en la recepción crítica contemporánea del artista.